You are Unregistered, please register to gain Full access.    
Rastasnob Reggae Magazine
 
   
 
BOB MARLEY MAGAZINE FORUM
The Rastaman Vibration is Positive!
 


Go Back   BOBMARLEYMAGAZINE FORUM > All Forums > English > Bob Marley English Section > Bob Marley
Reload this Page [INTERVIEWS] need translation danish/english
Forum Page OLD HOMEPAGE Guestbook Add your site Interviews Banners Meet Our Staff
Register Forum Rules FAQ DONATE Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Notices

Bob Marley section about the greatest artist of the XX Century

Reply
Views: 559 - Replies: 4  
Thread Tools Display Modes
Old 13-07-12   #1
marco
Administrator


Points: 39,256, Level: 100
Points: 39,256, Level: 100 Points: 39,256, Level: 100 Points: 39,256, Level: 100
Activity: 99%
Activity: 99% Activity: 99% Activity: 99%
 
marco's Avatar

 
Join Date: Jul 2005
Location: italy
Posts: 5,199
Thanks: 934
Thanked 1,437 Times in 724 Posts
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power: 10 marco has a reputation beyond repute marco has a reputation beyond repute marco has a reputation beyond repute marco has a reputation beyond repute marco has a reputation beyond repute marco has a reputation beyond repute marco has a reputation beyond repute marco has a reputation beyond repute marco has a reputation beyond repute marco has a reputation beyond repute marco has a reputation beyond repute
Time Spent Online: 1 Month 1 Day 20 Hours 22 Minutes 40 Seconds
Unanswered: need translation danish/english
this is an interview (I think) with Bob Marley in 1978 Roskilde concert:

http://dvm.nu/periodical/mm/mm_1978/...-sandheden-er/

need translation please
__________________
Money is numbers and numbers never end. If it takes money to be happy, your search for happiness will never end (bob marley)
__________________
Thread Starter
marco no está en línea   Reply With Quote

Sponsored Links
Old 13-07-12   #2
stonechater
Soul Rebel
Points: 5,461, Level: 47
Points: 5,461, Level: 47 Points: 5,461, Level: 47 Points: 5,461, Level: 47
Activity: 0%
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
 
stonechater's Avatar

 
Join Date: Aug 2009
Location: Stockholm
Posts: 554
Thanks: 261
Thanked 173 Times in 73 Posts
Nominated 13 Times in 7 Posts
Nominated TOTW/F/M Award(s): 2
Rep Power: 14 stonechater has much to be proud of stonechater has much to be proud of stonechater has much to be proud of stonechater has much to be proud of stonechater has much to be proud of stonechater has much to be proud of stonechater has much to be proud of stonechater has much to be proud of
Time Spent Online: 5 Days 21 Hours 5 Minutes 5 Seconds
Re: need translation danish/english
Yes its an interview from Roskilde 78 with Bob! Have you tried google translate??

Otherwise I will try to translate for you. Danish is very close to swedish. But mainly the interview is about his beliefs (rastafari)
stonechater no está en línea   Reply With Quote

Old 13-07-12   #3
stonechater
Soul Rebel
Points: 5,461, Level: 47
Points: 5,461, Level: 47 Points: 5,461, Level: 47 Points: 5,461, Level: 47
Activity: 0%
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
 
stonechater's Avatar

 
Join Date: Aug 2009
Location: Stockholm
Posts: 554
Thanks: 261
Thanked 173 Times in 73 Posts
Nominated 13 Times in 7 Posts
Nominated TOTW/F/M Award(s): 2
Rep Power: 14 stonechater has much to be proud of stonechater has much to be proud of stonechater has much to be proud of stonechater has much to be proud of stonechater has much to be proud of stonechater has much to be proud of stonechater has much to be proud of stonechater has much to be proud of
Time Spent Online: 5 Days 21 Hours 5 Minutes 5 Seconds
Re: need translation danish/english
Here's an interview with Tyrone Downie from their concert in Copenhagen 1980

http://dvm.nu/periodical/mm/mm_1983/...angentspiller/
Last edited by stonechater; 13-07-12 at 17:38.
stonechater no está en línea   Reply With Quote

Old 14-07-12   #4
marco
Administrator


Points: 39,256, Level: 100
Points: 39,256, Level: 100 Points: 39,256, Level: 100 Points: 39,256, Level: 100
Activity: 99%
Activity: 99% Activity: 99% Activity: 99%
 
marco's Avatar

 
Join Date: Jul 2005
Location: italy
Posts: 5,199
Thanks: 934
Thanked 1,437 Times in 724 Posts
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power: 10 marco has a reputation beyond repute marco has a reputation beyond repute marco has a reputation beyond repute marco has a reputation beyond repute marco has a reputation beyond repute marco has a reputation beyond repute marco has a reputation beyond repute marco has a reputation beyond repute marco has a reputation beyond repute marco has a reputation beyond repute marco has a reputation beyond repute
Time Spent Online: 1 Month 1 Day 20 Hours 22 Minutes 40 Seconds
Re: need translation danish/english
TY very much for the interview with Tyrone

p.s. how can I do to translate these articles with google?
__________________
Money is numbers and numbers never end. If it takes money to be happy, your search for happiness will never end (bob marley)
__________________
Thread Starter
marco no está en línea   Reply With Quote

Old 14-07-12   #5
fabio
Top Rankin'

Points: 40,937, Level: 100
Points: 40,937, Level: 100 Points: 40,937, Level: 100 Points: 40,937, Level: 100
Activity: 75%
Activity: 75% Activity: 75% Activity: 75%
 
fabio's Avatar

 
Join Date: Jul 2006
Location: Varese..
Posts: 5,869
Thanks: 466
Thanked 1,065 Times in 621 Posts
Nominated 38 Times in 35 Posts
Nominated TOTW/F/M Award(s): 8
Rep Power: 70 fabio has a reputation beyond repute fabio has a reputation beyond repute fabio has a reputation beyond repute fabio has a reputation beyond repute fabio has a reputation beyond repute fabio has a reputation beyond repute fabio has a reputation beyond repute fabio has a reputation beyond repute fabio has a reputation beyond repute fabio has a reputation beyond repute fabio has a reputation beyond repute
Time Spent Online: 1 Month 1 Day 11 Hours 20 Minutes 42 Seconds
Re: need translation danish/english
Quote:
Originally Posted by marco View Post
TY very much for the interview with Tyrone

p.s. how can I do to translate these articles with google?
have you the operating system called "Windows7"?

please u look up...you'll find a taskbar about it
__________________
Exodus... movement of Jah people... escape from Babylon... and arrival in the land promise...

One Love.
__________________
fabio no está en línea   Reply With Quote

Reply

Bookmarks

Tags
danish or english , interviews , translation

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes
Hybrid Mode Hybrid Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
[NEWS] For Swedish, Norwegian and Danish users pringaos Bob Marley 2 13-07-12 17:35
[TRADE] norwegian and danish fabio Bob Marley 2 30-09-10 19:33
[MESSAGE] english version of complete wailers 1967-72 vol. 9&10 ? Ross Get on board 2 22-06-09 06:00


All times are GMT +2. The time now is 08:00.

Contact Us - BOBMARLEYMAGAZINE.COM - Archive - Sitemap - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Forum Answers by - Gio~Logist - Vbulletin Solutions & Services

Template-Modifications by TMS
BOBMARLEYMAGAZINE.COM Copyright ?2000-2009
Created by Ivan Serra & Marco Virgona